Cinci cuvinte englezești pe care le folosesc ghanezii care nu sunt în dicționar

Iată câteva cuvinte englezești care sunt populare în rândul ghanezilor, dar care nu pot fi găsite în dicționar.

1. Privegherea de noapte

Expresia corectă este „veghere”, care este o perioadă de a rămâne treaz în timpul petrecut de obicei adormit, în special pentru a veghea sau a se ruga.

2. Trezirea

Expresia corectă este „trezi”. Înseamnă un ceas sau o priveghere ținută lângă cadavrul cuiva care a murit, uneori însoțite de observații rituale.

3. Traducere

Este folosit pentru a însemna că virginitatea unei doamne a fost luată. Cuvântul potrivit este „desflori”.

4. Merge-încet

Cuvântul corect este „trafic”,  care înseamnă mișcarea vehiculelor de-a lungul unui traseu.

CITEȘTE ȘI: 10 cuvinte de blestem filipineze folosite de Pinoys

5. Plumby

Ghaneezii folosesc „duluș” când vor să spună că cineva este dolofan. Expresia corectă este plinuță.

Ce alte expresii folosesc ghanezii care nu pot fi găsite în dicționar?

CITEȘTE ȘI: Șase lucruri pe care fetele din Ghana le spun dacă le place un bărbat

Împărtășiți-vă părerile cu noi în secțiunea de comentarii. Se întâmplă ceva ciudat sau interesant în locația dvs.? Trimite-ne un mesaj pe Facebook acum și vom publica povestea ta pe YEN.com.gh.